Przejdź do głównej zawartości

The Vamps - Can We Dance


Ostatnio bardzo słucham piosenek nagrywanych przez boysbandy, a piosenki The Vamps należą do moich ulubionych.
Szaleństwo, impreza... Coś co od czasu do czasu należy się każdemu z nas. Maximum zabawy.
W tłumaczeniu na polski:
 Gadam masę bzdur,
Kiedy piję kochanie,
Jestem znany z pośpiechu.
Nie zwracaj uwagi na moich przyjaciół,
Wiem, że są szaleni
Ale to jedyni przyjaciele, jakich mam.

Wiem, że cię nie znam, ale chciałbym
Pominąć nic nieznaczącą rozmowę i romans, dziewczyno
To wszystko co mam do powiedzenia, więc skarbie
Możemy zatańczyć?

I znów to samo,
Kolejny drink, uginam się*
Głupie słowa wypadają z moich ust

Wiesz, że chcę dobrze
Moje ręce były przeznaczone gdzieś indziej,
Twoje oczy robią niegrzeczne motylki.

Ohh oh

Jeszcze jeden drink i powinienem iść

Ohh oh

Może ona jednak mnie lubi

Ohh oh

Nie wiem co powiedzieć,
Powinienem iść? Powinienem zostać?
Po prostu nie mogę pozwolić jej się wyślizgnąć

Gadam pełno bzdur,
Kiedy piję kochanie,
Jestem znany z pośpiechu.
Nie zwracaj uwagi na moich przyjaciół,
Wiem, że są szaleni
Ale to jedyni przyjaciele, jakich mam.

Wiem, że cię nie znam, ale chciałbym
Pominąć nic nieznaczącą rozmowę i romans, dziewczyno
To wszystko co mam do powiedzenia, więc skarbie
Możemy zatańczyć?

Byłem już prawie w domu
Ale potem przyszedł nachalny przyjaciel
Zabił klimat i mój idealny koniec zniknął

Wiesz, że potrzebuję cię dziewczyno
Moje serce nie jest stworzone dla nikogo innego
Więc zabierz mnie do środka, bo ledwo mogę ustać

Ohh oh

Jeszcze jeden drink powinienem iść

Ohh oh

Może ona jednak mnie lubi

Ohh oh

Po prostu nie mogę tego już dłużej znieść
Powinienem zostać? Powinienem iść?
Po prostu nie mogę dojść z powrotem do drzwi

Gadam masę bzdur,
Kiedy piję kochanie,
Jestem znany z pośpiechu.
Nie zwracaj uwagi na moich przyjaciół,
Wiem, że są szaleni
Ale to jedyni przyjaciele, jakich mam.

Wiem, że cię nie znam, ale chciałbym
Pominąć nic nieznaczącą rozmowę i romans, dziewczyno
To wszystko co mam do powiedzenia, więc skarbie
Możemy zatańczyć?

Byłem złym, złym chłopcem,
Szeptałem nieprzyzwoite rzeczy do jej ucha
Proszę powiedz, że ona się przełamie
Proszę powiedz, że ona się zmieni
Chcę tam wrócić

Gadam masę bzdur,
Kiedy piję kochanie,
Jestem znany z pośpiechu.
Nie zwracaj uwagi na moich przyjaciół,
Wiem, że są szaleni
Ale to jedyni przyjaciele, jakich mam.

Wiem, że cię nie znam, ale chciałbym
Pominąć nic nieznaczącą rozmowę i romans, dziewczyno
To wszystko co mam do powiedzenia, więc skarbie
Możemy zatańczyć?

Gadam masę bzdur,
Kiedy piję kochanie,
Jestem znany z pośpiechu.
Nie zwracaj uwagi na moich przyjaciół,
Wiem, że są szaleni
Ale to jedyni przyjaciele, jakich mam.

Wiem, że cię nie znam, ale chciałbym
Pominąć nic nieznaczącą rozmowę i romans, dziewczyno
To wszystko co mam do powiedzenia, więc skarbie
Możemy zatańczyć?

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

GRUDNIOWA PLAYLISTA - CHRISTMAS SONGS I NIE TYLKO :)

Święta zbliżają się wielkimi krokami i zapewne każdy z nas już pewnie troszkę poczuł ich atmosferę. U mnie jak co roku w grudniu dominują świąteczne piosenki, ale nie tylko :) Sprawdźcie moje tegoroczne grudniowe zestawienie :) Playlista na Sylwestra oczywiście będzie odrębna :)

Wracamy do starych hitów, czyli quarantinne playlist part 2

Siemka ! Ledwo już wytrzymuje siedzenie w domu, dlatego wróciłam do starych hitów zainspirowana tik tokami pewnej osoby. Wrzucam Wam tutaj kolejną część mojej ''kwarantannowej'' playlisty. Myślę, że większość z Was chociażby kojarzy te nutki. Przyznaję, że są to hity, na których się wychowałam :)

Moje podsumowanie ostatnich 3 miesięcy - najczęściej odtwarzane

Z nieobecności tłumaczyć się nie będę. Nie sądzę, iż jest Wam potrzebna ta informacja :) Zdecydowanie najczęściej odtwarzaną przeze mnie piosenką w ciągu ostatnich 3 miesięcy jest Old Town Road. Choć sam teledysk widziałam chyba tylko raz, piosenka podoba mi się ze względu na dobry rytm i pobudzenie pozytywnych emocji. Kolejną z piosenek i chyba jedną z tych, które zostają w pamięci na zawsze jest Dance Monkey. Chyba pierwszy raz usłyszałam ją na profilu What Anna Wears na instagramie i od tamtej pory na stałe trafiła do mojej playlisty na siłownię. Ostatnie 3 miesiące zdecydowanie obfitowały w nowości. U mnie jednak standardowo jedną z najważniejszych piosenek został dość stary numer Mezo wykonywany z Ewą Jach - Kryzys. Piosenką odtwarzaną przeze mnie niemalże codziennie , odkąd tylko się ukazała (4 października 2019), jest również Nice to Meet Ya. I tak na koniec 2 nowości od Seleny Gomez: Trzymajcie się muzycznie ciepło :)